capuce

capuce

capuce [ kapys ] n. m.
• 1618; it. cappuccio
Capuchon taillé en pointe des capucins.

capuce nom masculin (italien cappucio) Capuchon en pointe de certains moines, en particulier des capucins. Partie supérieure de certaines gardes de sabre ou d'épée.

⇒CAPUCE, subst. masc.
A.— Capuchon taillé en pointe que portent certains moines. Et le trappiste est enterré, sans cercueil, dans sa robe de bure, la tête couverte par son capuce (HUYSMANS, En route, t. 2, 1895, p. 246).
B.— P. anal., ART MILIT. ,,Partie supérieure de certaines gardes de sabre ou d'épée`` (Lar. 20e).
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. capucet, région. Petit capuchon. Joséphine, dit Barbe, porte-moi mon capucet (GIONO, Que ma joie demeure, 1935, p. 139).
Prononc. et Orth. :[kapys]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1606 habill. capuzze (Merlin Coccaie, VIII ds GDF. Compl. : Des moines une capuzze); 1618 capuce (BARBIER DE MONTAULT, Œuvres, t. 1, Inventaires ecclésiastiques, 1889, p. 147). Empr. à l'ital. cappuccio, v. capuchon. Fréq. abs. littér. :15. Bbg. BOULAN 1934, p. 25. — HOPE 1971, p. 280. — KOHLM. 1901, p. 16.

capuce [kapys] n. m.
ÉTYM. 1618; capuzze, 1606; ital cappuccio « capuchon ».
Didact. Capuchon taillé en pointe que portent certains moines. || Le capuce des capucins.
DÉR. Capucine.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • capuce — CAPUCE. sub. masc. C est la même chose que Capuchon …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • capuce — (ka pu s ) s. m. 1°   Morceau d étoffe grossière taillée en pointe, qui couvre la tête des capucins, à la différence des bénédictins, des bernardins et des célestins qui portent un capuchon. •   Il dit sous son capuce...., LAFONT. Herm..… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CAPUCE — s. m. Il est synonyme de Capuchon …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CAPUCE — n. m. Capuchon en pointe dont se servent certains ordres religieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • apuce — capuce …   Dictionnaire des rimes

  • capucin — capucin, ine [ kapysɛ̃, in ] n. • capussin 1542; it. cappuccino « porteur de capuce » 1 ♦ Religieux, religieuse d une branche réformée de l ordre de saint François. ⇒ franciscain. 2 ♦ N. m. Singe d Amérique à longue barbe. ⇒ saï, sapajou. 3 ♦ Bot …   Encyclopédie Universelle

  • capuche — [ kapyʃ ] n. f. • 1507 var. de capuce; « coiffe de femme » XIXe; de cape ♦ Capuchon muni d une collerette qui protège les épaules. Par ext. Petit capuchon de poche; capuchon amovible. « Il pleut à torrents et je n ai pas ma capuche en plastique » …   Encyclopédie Universelle

  • capucine — [ kapysin ] n. f. • 1694; de capucin, par métaph. ♦ Plante ornementale (tropéolacées) à feuilles rondes et à fleurs jaunes, orangées ou rouges. Fleur de cette plante. Beignets de capucine. « Dansons la capucine » (ronde enfantine). ● capucine nom …   Encyclopédie Universelle

  • Règle de saint François — Il n est pas bon de dire la règle de Saint François d Assise mais les règles de Saint François d Assise car il y en a eu plusieurs dont certaines sont définitivement perdues. Une seule cependant peut réellement avoir le titre canonique de Règle.… …   Wikipédia en Français

  • capuchon — [ kapyʃɔ̃ ] n. m. • 1542; it. cappuccio 1 ♦ Large bonnet formant la partie supérieure d un vêtement, et que l on peut rabattre sur la tête. ⇒ capuche, chaperon; encapuchonner. Capuchons de moines. ⇒ cagoule, capuce. Imperméable à capuchon. « Il… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”